横浜国立大学 在留カード提出フォーム YNU Residence Card Submission Form

横浜国立大学の留学生は必要事項を記入の上、在留カードの写しをアップロードして提出してください。

裏面は、必ず、区役所で住所が印字されたものを提出してください。住所が印字されていないものは、提出しないでください。

また、一度提出した後に、在留資格の変更や、在留期間の延長など、在留カードの内容に変更があった場合も、必ずこのページから提出してください。

All international students of YNU are required to fill out this form and upload the copies of their residence card. Your address must be printed through your ward office on the back of your residence card.

You must re-submit the form every time the information on their residence card has changed, such as change of the status of residence and extension of the period of stay.

・「*」は必須項目です。
・添付ファイルは所定の形式でアップロードしてください。
・提出についてのご質問は、kokusai.shien@ynu.ac.jpまでお願いします。

- Fields with " * " are mandatory fields.
- All files must be uploaded in designated formats.
- Contact "kokusai.shien@ynu.ac.jp" for inquiries.

学籍番号 Student ID number*

学生証に記載のとおりに記入すること。Fill out exactly as it appears on your student card.
氏名 Name*

学生証に記載のとおりに記入すること(漢字またはアルファベット)。Fill out exactly as it appears on your student card (kanji or alphabet).
在留カード番号 Residence card number*

在留カードに記載のとおりに記入すること。Fill out exactly as it appears on your residence card.
在留資格 Status of residence*
在留資格が「留学」以外の場合は、選択してください。 If your status of residence is other than "Student", please specify your status of residence.
許可の種類 Type of permission*
在留期間 Period of stay*
※一番近い選択肢を選んでください。Select the closest one.
許可年月日 Date of permission*

交付年月日 Date of issuance*

有効期限年月日 Date of expiration*

「資格外活動許可」を得ていますか? Have you obtained the “Permission to Engage in Activity other than that Permitted under the Status of Residence Previously Granted”?*
YNUメールアドレス YNU Email Address*
必ずYNUメールアドレスを記載すること。Make sure to fill out your YNU mail address.

(確認用)

(Type again for confirmation)
「在留カード」の表面の写しをアップロードしてください。(JPEGまたはPDF) Upload the front side of your residence card. (JPEG or PDF)*

「在留カード」の裏面(住所があるもの)の写しをアップロードしてください。必ず、区役所で住所が印刷されたものを、提出して下さい。住所が印字されていないものは、提出しないでください。(JPEGまたはPDF) Upload the back side of your residence card (Your address must be printed through the ward office). (JPEG or PDF)*

ご登録される情報は、スパイラル株式会社による情報管理システム「スパイラル バージョン1」にて安全に管理されます。