1. 出生地 [※] Place of birth
英語で記入してください。(漢字や中国語で書かないでください)
Must be in English. (NOT in Kanji and Chinese)
国 Country 例 Example)China, USA
州・省 State, Province 例 Example)Guangdong, New York
市・町City, Town 例 Example)Shenzhen, Bronx
2. 配偶者の有無 [※] Marital status
無 Single
有 Married
3. 住所 [※] Address
英語で記入してください。(漢字や中国語で書かないでください)
Must be in English. (NOT in Kanji and Chinese)
住所 Address
例 Example)Room 4021 1-1 Kanda Surugadai, Chiyodaku Tokyo Japan
4. 携帯電話番号または家の電話番号 [※]
Cell phone number or phone number of your home
5. 同伴者の有無 [※] Accompanying persons
友達と同じ飛行機に乗って来日する予定の場合は,”無”としてください。
Please specify "No" in case you come to Japan with your friends on the same flight.
無 No
有 Yes
6. 査証申請予定地 [※] Intended place to apply for visa
日本で留学ビザを申請することはできません。
You cannot apply for a student visa in Japan.
国 Country 例 Example)USA, Korea
州・省・市 State, Province, City 例 Example)New York, Seoul
7. 過去の出入国歴 [※] Past entry into / departure from Japan
無 No
有 Yes
回数 Times 例 Example)3
回 times
直近の出入国歴 The latest entry
滞在期間/ Duration of Stay in Japan
年
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
From (year/month/day)
年
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
To (year/month/day)
8. 過去の在留資格認定証明書交付申請歴[※]
Past History of applying for a certificate of eligibility
無 No
有 Yes
回数 Times 例 Example)3
過去に申請をしたことがない場合は、「0」を入力ください。
If you have never applied for the Certificate of Eligibility, please put "0".
回 times
9. 犯罪を理由とする処分を受けたことの有無
(日本国外におけるものを含む。)[※]
Criminal record (in Japan / overseas)
無 No
有 Yes
10. 退去強制又は出国命令による出国の有無 [※] Departure by deportation /departure order
無 No
有 Yes
11. 在日親族 (父・母・配偶者・子・兄弟姉妹など)及び同居者 [※] Family in Japan (Father, Mother, Spouse, Son, Daughter, Brother, Sister or others) or co-residents
無 No
有 Yes
12. 修学年数 (小学校〜最終学歴) [※] Total period of education (from elementary school to last institution of education)
----
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
13. 日本での滞在費を支出する人(親などの家族)の情報 Information about the supporter such as family members for living expenses while in Japan
英語で記入してください。(漢字や中国語で書かないでください)
Must be in English. (NOT in Kanji and Chinese)
名前 Name
英語で記入してください。(漢字や中国語で書かないでください)
Must be in English. (NOT in Kanji and Chinese)
住所 Address
例 Example)Room 4021 1-1 Kanda Surugadai, Chiyodaku Tokyo Japan
携帯電話番号または家の電話番号 Cell phone number or phone number of home
職業・会社名 Occupation (place of employment) 例 Example)YYY International Bank
業種 Type of business 例 Example)Financial institution, Restaurant, Super market
仕事の肩書 Job title 例 Example)Manager
会社の電話番号または携帯電話番号 Phone number of work place or cell phone number
年収 Annual income
円/ JPY
関係 Relationship
その他/ Other
父/ Father
母/ Mother
14. 経費支弁書類 [※] Financial Document
在留資格認定証明書交付申請書に記載した支弁額の裏付けとなる書類のPDFファイルを提出してください。
(下記1〜4のいずれか1点)。
*ファイルサイズ1MB以内/PDFファイルのみ/英語もしくは日本語に限ります。
1. 本人または支弁者名義の銀行口座の残高証明書
2. 本人または支弁者の預金通帳のコピー
3. 支弁者名義の収入証明書
4. 奨学金の受給証明書
(受給期間が留学期間と一致するようにしてください。)
Please upload the PDF file of the supporting document for the financial amount stated in the COE application (any one of items 1 -4 below).
*Upper limit file size is 1MB/ Only PDF file/ English or Japanese only.
1. A bank balance certificate or a copy of the applicant's account bankbook
2. A bank balance certificate or a copy of the bankbook for the bank account of the person responsible for payment
3. An income certificate of the person responsible for payment
4. Certificate of scholarship funds received
(Disbursement period must correspond to the duration of study abroad at Meiji.)